John 12:37 — Compare Translations

Romanian 1931

Dar deși făcuse atâtea semne înaintea lor, nu credeau în el,

Romanian 2009

Deşi făcuse atâtea semne înaintea lor, ei nu credeau în El,

Romanian 2014

Măcar că semne a făcut, Printre Iudei, ei n-au crezut, Nici chiar atuncea, în Iisus,

Romanian 2015

Dar deși el făcuse atâtea miracole în prezența lor, tot nu credeau în el;

Romanian 2018

Deși făcuse atâtea minuni înaintea lor, tot nu credeau în El,

Romanian 2020

Deși a făcut atâtea semne înaintea lor, totuși ei nu au crezut în el,

Romanian 2021

Dar, cu toate că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Romanian 2022

Măcar că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Romanian 2023

Cu toate că făcuse atâtea semne înaintea lor, ei tot nu credeau în El,

Romanian BDK

Мэкар кэ фэкусе атытя семне ынаинтя лор, тот ну кредяу ын Ел,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Măcar că făsese atîtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Măcar că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Măcar că făcuse atâtea semne înaintea lor, tot nu credeau în El,