John 15:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Voi sunteți prietenii mei dacă faceți cele ce vă poruncesc.
Romanian 2009
Voi sunteţi prietenii Mei dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.
Romanian 2014
Prieteni Îmi sunteți, mereu, De faceți ce poruncesc Eu.
Romanian 2015
Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.
Romanian 2018
Voi sunteți prietenii Mei, dacă respectați practic ce vă poruncesc.
Romanian 2020
Voi sunteți prietenii mei dacă faceți ceea ce vă poruncesc.
Romanian 2021
Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.
Romanian 2022
Voi sunteți prietenii Mei dacă faceți ce vă poruncesc Eu.
Romanian 2023
Voi sunteți prietenii Mei, dacă faceți ce vă poruncesc Eu.
Romanian BDK
Вой сунтець приетений Мей, дакэ фачець че вэ порунческ Еу.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Voi sînteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Voi sunteți prietenii Mei dacă faceți ce vă poruncesc Eu.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Voi sunteţi prietenii Mei, dacă faceţi ce vă poruncesc Eu.