John 18:19 — Compare Translations

Romanian 1931

Deci marele preot a întrebat pe Isus despre ucenicii lui și despre învățătura lui.

Romanian 2009

Atunci marele preot L-a întrebat pe Iisus despre ucenicii şi învăţătura Lui.

Romanian 2014

Marele preot a voit, De la Iisus, ca – lămurit – Să afle, cine L-a urmat Și ce învățături a dat, Discipolilor Săi. Iisus

Romanian 2015

Atunci marele preot l-a întrebat pe Isus despre discipolii lui și despre doctrina lui.

Romanian 2018

Marele preot L-a întrebat pe Isus despre discipolii Lui și despre învățătura Sa.

Romanian 2020

Atunci, marele preot l-a întrebat pe Isus despre discipolii lui și despre învățătura sa.

Romanian 2021

Marele preot L-a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui și despre învățătura Lui.

Romanian 2022

Marele‑preot L‑a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui și despre învățătura Lui.

Romanian 2023

Atunci marele preot l-a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui și despre învățătura Lui.

Romanian BDK

Мареле преот а ынтребат пе Исус деспре ученичий Луй ши деспре ынвэцэтура Луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Marele preot a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui şi despre învăţătura Lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Marele-preot L-a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui și despre învățătura Lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Marele preot a întrebat pe Isus despre ucenicii Lui şi despre învăţătura Lui.