John 18:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Deci Ana l‐a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Romanian 2009
Atunci Anna L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Romanian 2014
Ana gândit-a că Iisus Trebuie, la Caiafa, dus, Și L-a trimis, la el, legat.
Romanian 2015
Iar Ana l-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Romanian 2018
Ana L-a trimis legat la marele preot care se numea Caiafa.
Romanian 2020
Atunci Ánna l-a trimis legat la Caiáfa, marele preot.
Romanian 2021
Ana L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Romanian 2022
Anna L‑a trimis legat la marele‑preot Caiafa.
Romanian 2023
Atunci Anna L-a trimis legat la Caiafa, marele preot.
Romanian BDK
Ана Л-а тримис легат ла мареле преот Каяфа.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ana L- a trimes legat la marele preot Caiafa.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ana L-a trimis legat la marele-preot Caiafa.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ana L-a trimis legat la marele preot Caiafa.