John 3:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
El trebuie să crească, iar eu să scad.
Romanian 2009
El trebuie să crească, iar eu să mă micşorez.”
Romanian 2014
El trebuie, mereu, să crească Și, în putere, să sporească, În timp ce eu, de-acum, urmez – ‘Nainte-I – să mă micșorez.
Romanian 2015
El trebuie să crească, dar eu să mă micșorez.
Romanian 2018
Popularitatea Lui trebuie să crească, iar a mea să se diminueze!
Romanian 2020
El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez”.
Romanian 2021
El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez.
Romanian 2022
El trebuie să crească, iar eu, să mă micșorez.”
Romanian 2023
El trebuie să crească, iar eu să mă micșorez.”
Romanian BDK
Требуе ка Ел сэ кряскэ, яр еу сэ мэ микшорез.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micşorez.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micșorez.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Trebuie ca El să crească, iar eu să mă micşorez.