John 4:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Au ieșit din cetate și veneau spre el.
Romanian 2009
Ei au ieşit din cetate şi au venit la El.
Romanian 2014
Locuitori-atunci s-au dus, Ca să Îl vadă, pe Iisus.
Romanian 2015
Atunci ei au ieșit din cetate și au venit la el.
Romanian 2018
Ei ieșiseră din oraș și veneau spre El.
Romanian 2020
Ei au ieșit din cetate și au venit la el.
Romanian 2021
Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.
Romanian 2022
Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.
Romanian 2023
Ei au ieșit din cetate și au început să vină la El.
Romanian BDK
Ей ау ешит дин четате ши веняу спре Ел.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Ei au ieşit din cetate, şi veneau spre El.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Ei au ieșit din cetate și veneau spre El.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Ei au ieşit din cetate şi veneau spre El.