John 5:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Eu nu primesc slavă de la oameni,
Romanian 2009
Nu primesc slavă de la oameni,
Romanian 2014
Nu vreau a strânge, pentru Mine, Slava, ce de la oameni, vine.
Romanian 2015
Nu primesc onoare de la oameni.
Romanian 2018
Eu nu intenționez să beneficiez de gloria pe care Mi-o pot oferi oamenii.
Romanian 2020
Eu nu primesc glorie de la oameni,
Romanian 2021
Eu nu urmăresc să primesc glorie de la oameni.
Romanian 2022
Eu nu primesc o slavă care vine de la oameni.
Romanian 2023
Slavă de la oameni nu primesc,
Romanian BDK
Еу ну умблу дупэ слава каре вине де ла оамень.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Eu nu umblu după slava care vine dela oameni.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Eu nu umblu după slava care vine de la oameni.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Eu nu umblu după slava care vine de la oameni.