John 7:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Iudeii deci îl căutau la sărbătoare și ziceau: Unde este acela?
Romanian 2009
Aşa că iudeii Îl căutau la sărbătoare şi spuneau: „Unde e?”
Romanian 2014
Mereu, Iudei-L căutau, La acel praznic, și-ntrebau: „Unde-I?” Dar nimeni nu știa.
Romanian 2015
Atunci iudeii îl căutau la sărbătoare și spuneau: Unde este acela?
Romanian 2018
Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii și ziceau: „Unde este?”
Romanian 2020
Iudeii îl căutau în timpul sărbătorii și spuneau: „Unde este el?”.
Romanian 2021
La sărbătoare, iudeii Îl căutau și se întrebau: „Unde este Acela?“.
Romanian 2022
Iudeii Îl căutau la sărbătoare și ziceau: „Unde este?”
Romanian 2023
Iudeii Îl căutau în timpul sărbătorii și ziceau: „Unde este?”
Romanian BDK
Иудеий Ыл кэутау ын тимпул празникулуй ши зичяу: „Унде есте?”
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iudeii Îl căutau în timpul praznicului, şi ziceau: ’Unde este?’
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iudeii Îl căutau în timpul praznicului și ziceau: „Unde este?”
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iudeii Îl căutau în timpul praznicului şi ziceau: "Unde este?"