John 7:43 — Compare Translations

Romanian 1931

Deci s‐a făcut dezbinare în gloată din pricina lui.

Romanian 2009

Şi mulţimea s-a dezbinat din cauza Lui.

Romanian 2014

Făcutu-s-a, deci, dezbinare În inima norodului, Atuncea, din pricina Lui.

Romanian 2015

Astfel în mulțime a fost dezbinare din cauza lui.

Romanian 2018

Și astfel, mulțimea de oameni s-a dezbinat din cauza Lui.

Romanian 2020

Așadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza lui.

Romanian 2021

Și s-a făcut astfel dezbinare în mulțime din cauza Lui.

Romanian 2022

S‑a făcut deci dezbinare în mulțime din pricina Lui.

Romanian 2023

Așadar, s-a făcut dezbinare în popor din cauza Lui.

Romanian BDK

С-а фэкут деч дезбинаре ын нород дин причина Луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

S'a făcut deci desbinare în norod din pricina Lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

S-a făcut deci dezbinare în norod din pricina Lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

S-a făcut deci dezbinare în norod din pricina Lui.