John 8:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Romanian 1931
Și în legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.
Romanian 2009
Şi în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.
Romanian 2014
Cu Mine e. În Lege-i scris, Că doar atunci, o mărturie, Adevărată o să fie, Dacă doi oameni o-ntăresc.
Romanian 2015
Și de asemenea este scris în legea voastră că mărturia a doi oameni este adevărată.
Romanian 2018
În legea voastră este scris că declarația a doi martori este validă.
Romanian 2020
Și în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.
Romanian 2021
Chiar în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată.
Romanian 2022
În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:
Romanian 2023
Chiar în Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este vrednică de crezare.
Romanian BDK
Ын Леӂя воастрэ есте скрис кэ мэртурия а дой оамень есте адевэратэ:
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată:
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
În Legea voastră este scris că mărturia a doi oameni este adevărată: