Joshua 1:12 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Iosua a vorbit rubeniților și gadiților și la jumătate din seminția lui Manase, zicând:

Iosua, către Rubeniți, De-asemenea către Gadiți Și unei jumătăți de case Din seminția lui Manase, Le-a spus atunci, aste cuvinte:

Și Iosua le-a vorbit rubeniților și gadiților și jumătății tribului lui Manase, spunând:

Apoi Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și celor care aparțineau unei jumătăți din tribul lui Manase:

[Celor din tribul] lui Rubén, Gad și la jumătate din tribul lui Manáse, Iósue le-a zis:

Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase:

Iosua le‑a zis rubeniților, gadiților și unei jumătăți din seminția lui Manase:

Иосуа а зис рубеницилор, гадицилор ши жумэтэций дин семинция луй Манасе:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Iosua a zis Rubeniţilor, Gadiţilor şi jumătăţii din seminţia lui Manase:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Iosua le-a zis rubeniților, gadiților și jumătății din seminția lui Manase:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Iosua a zis rubeniţilor, gadiţilor şi jumătăţii din seminţia lui Manase: