Joshua 12:19 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
împăratul Madonului, unul; împăratul Hațorului, unul;
Romanian 2014
Altu-n Madon împărățea; Unul, peste Hațor, a stat;
Romanian 2015
Împăratul Madonului, unul; împăratul Hațorului, unul;
Romanian 2018
În Madon a fost (învins) un rege; iar în Hațor, încă unul.
Romanian 2020
regele din Madón, unul; regele din Hațór, unul;
Romanian 2021
regele din Madon, unul; regele din Hațor, unul;
Romanian 2022
regele Madonului, unu; regele Hațorului, unu;
Romanian BDK
ымпэратул Мадонулуй, уну; ымпэратул Хацорулуй, уну;
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
împăratul Madonului, unu; împăratul Hațorului, unu;
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;