Joshua 12:22 — Compare Translations

Romanian 1931

împăratul Chedeșului, unul; împăratul Iocneamului în Carmel, unul;

Romanian 2014

Unul, la Chedeș, a domnit; Altu-n Iocneam a-mpărățit; Unu-n Carmel ocârmuia;

Romanian 2015

Împăratul Chedeșului, unul; împăratul Iocneamului, în Carmel, unul;

Romanian 2018

În Chedeș a fost (învins) un rege; iar în Iocneam, lângă Carmel, tot unul.

Romanian 2020

regele din Chédeș, unul; regele din Iocneám, la Carmél, unul;

Romanian 2021

regele din Kedeș, unul; regele din Iokneam, lângă Carmel, unul;

Romanian 2022

regele Chedeșului, unu; regele Iocneamului, în Carmel, unu;

Romanian BDK

ымпэратул дин Кедеш, уну; ымпэратул Иокнеамулуй, ла Кармел, уну;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

împăratul din Chedeş, unul; împăratul Iocneamului, la Carmel, unul;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

împăratul din Chedeș, unu; împăratul Iocneamului, la Carmel, unu;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

împăratul din Chedeş, unul; împăratul Iocneamului, la Carmel, unul;