Joshua 12:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.
Romanian 2014
Iar altu-n Tirța s-a aflat. Toți adunați unu cu unu, Au fost, de toți, treizeci și unu.
Romanian 2015
Împăratul Tirței, unul. Toți împărații erau treizeci și unu.
Romanian 2018
În Tirța a fost (învins) un singur rege. În total, sunt treizeci și unu de regi.
Romanian 2020
regele din Tirțá, unul. Toți regii, treizeci și unu.
Romanian 2021
și regele din Tirța, unul. În total treizeci și unu de regi.
Romanian 2022
regele Tirței, unu. În total, treizeci și unu de regi.
Romanian BDK
ымпэратул дин Тирца, уну. Песте тот трейзечь ши уну де ымпэраць.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
împăratul din Tirţa, unul. Peste tot treizeci şi unu de împăraţi.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
împăratul din Tirța, unu. În totul, treizeci și unu de împărați.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
împăratul din Tirţa, unul. Peste tot treizeci şi unu de împăraţi.