Joshua 13:24 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și Moise a dat seminției lui Gad, copiilor lui Gad, după familiile lor.

Moise a dat Gadiților – După familiile lor – O altă parte-n stăpânire, Ca să le fie moștenire.

Și Moise a dat o moștenire tribului lui Gad, copiilor lui Gad, după familiile lor.

Moise îi dăduse un teritoriu și tribului lui Gad, adică urmașilor acestuia, conform clanurilor lor.

Moise a dat tribului lui Gad și fiilor lui Gad, după familiile lor.

Moise dăduse seminției lui Gad, adică urmașilor lui Gad, potrivit clanurilor lor,

Moise îi dăduse o parte seminției lui Gad, fiilor lui Gad, după clanurile lor.

Мойсе дэдусе семинцией луй Гад, фиилор луй Гад, о парте де моштенире, дупэ фамилииле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Moise dăduse seminţiei lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moştenire, după familiile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Moise îi dăduse seminției lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moștenire, după familiile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Moise dăduse seminţiei lui Gad, fiilor lui Gad, o parte de moştenire, după familiile lor.