Joshua 15:44 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și Cheila și Aczibul și Mareșa: nouă cetăți cu satele lor;
Romanian 2014
Cheila, Aczib, iar la sfârșit Mareșa s-a adăugit. Cetățile ce-au fost luate, Nouă, la număr, sunt de toate Și-alăturea, ele aveau Și sate ce le-nconjurau;
Romanian 2015
Și Cheila și Aczib și Mareșa; nouă cetăți cu satele lor.
Romanian 2018
Cheila, Aczib, Mareșa – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor,
Romanian 2020
Cheilá, Aczíb, și Maréșa; nouă cetăți și satele lor.
Romanian 2021
Cheila, Aczib, Mareșa – nouă cetăți cu satele dimprejurul lor.
Romanian 2022
Cheila, Aczivul și Mareșa – nouă cetăți și satele lor.
Romanian BDK
Кеила, Акзиб ши Мареша; ноуэ четэць ши сателе лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cheila, Aczib, şi Mareşa; nouă cetăţi, şi satele lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cheila, Aczib și Mareșa; nouă cetăți și satele lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cheila, Aczib şi Mareşa; nouă cetăţi şi satele lor.