Joshua 15:46 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;
Romanian 2014
Iar spre apus au fost luate Cetățile care erau Lângă Asdod și sate-aveau.
Romanian 2015
De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;
Romanian 2018
De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,
Romanian 2020
de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,
Romanian 2021
de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,
Romanian 2022
de la Ecron spre apus, toate cetățile de lângă Așdod și satele lor;
Romanian BDK
де ла Екрон ши ла апус, тоате четэциле де лынгэ Асдод ши сателе лор,
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
dela Ecron şi la apus, toate cetăţile de lîngă Asdod, şi satele lor,
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
de la Ecron și la apus, toate cetățile de lângă Asdod și satele lor,
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
de la Ecron şi la apus, toate cetăţile de lângă Asdod şi satele lor,