Joshua 15:54 — Compare Translations

11 translations compared side by side

și Humta și Chiriat‐Arba, care este Hebronul, și Țiorul: nouă cetăți cu satele lor;

Cu Chiriat-Arba, Țior, Humta, Hebron în șirul lor. Nouă cetăți au fost, de toate, Cu satele învecinate.

Și Humta și Chiriat-Arba, care este Hebron și Țior; nouă cetăți cu satele lor.

Humta, Chiriat-Arba – adică Hebronul; și Țior – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor;

Humtá, Chiriát-Árba, adică Hebrón, și Țiór; nouă cetăți și satele lor.

Humta, Chiriat-Arba (adică Hebronul) și Țior – nouă cetăți cu satele dimprejurul lor.

Humta, Chiriat‑Arba (adică Hebron) și Țiorul – nouă cetăți și satele lor.

Хумта, Кириат-Арба, каре есте Хебронул, ши Циор; ноуэ четэць ши сателе лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Humta, Chiriat-Arba, care este Hebronul, şi Ţior; nouă cetăţi, şi satele lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Humta, Chiriat-Arba, care este Hebronul, și Țior; nouă cetăți și satele lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Humta, Chiriat-Arba, care este Hebronul, şi Ţior; nouă cetăţi şi satele lor.