Joshua 15:57 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și Cainul și Ghibea și Timna: zece cetăți cu satele lor;
Romanian 2014
Timna și Cain și se sfârșea Șirul acela, cu Ghibea. Zece cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.
Romanian 2015
Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.
Romanian 2018
Caiin, Ghiva și Timna – zece orașe împreună cu satele din jurul lor;
Romanian 2020
Cáin, Ghibéea și Timná; zece cetăți și satele lor.
Romanian 2021
Cain, Ghiva și Timna – zece cetăți cu satele dimprejurul lor.
Romanian 2022
Cainul, Ghibea și Timna – zece cetăți și satele lor.
Romanian BDK
Каин, Гибея ши Тимна; зече четэць ши сателе лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Cain, Ghibea, şi Timna; zece cetăţi şi satele lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cain, Ghibeea şi Timna; zece cetăţi şi satele lor.