Joshua 15:60 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Chiriat‐Baalul care este Chiriat‐Iearimul și Raba: două cetăți cu satele lor.

Apoi Chiriat-Bal – cari știm Că e și Chiriat-Iarim; După aceasta, la sfârșit, Cetatea Raba a venit. Două cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.

Chiriat-Baal, care este Chiriat-Iearim și Raba; două cetăți cu satele lor.

Chiriat-Baal – adică Chiriat-Iearim; și Raba – două orașe împreună cu satele din jurul lor.

Chiriát-Báal, adică Chiriát-Iearím, și Rabá; două cetăți și satele lor.

Chiriat-Baal (adică Chiriat-Iearim) și Raba – două cetăți cu satele dimprejurul lor.

Chiriat‑Baalul (adică Chiriat‑Iearim) și Raba – două cetăți și satele lor.

Кириат-Баал, каре есте Кириат-Иеарим, ши Раба; доуэ четэць ши сателе лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Chiriat-Baal, care este Chiriat-Iearim, şi Raba; două cetăţi, şi satele lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Chiriat-Baal, care este Chiriat-Iearimul, și Raba; două cetăți și satele lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Chiriat-Baal, care este Chiriat-Iearim, şi Raba; două cetăţi şi satele lor.