Joshua 15:62 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
și Nibșanul și Cetatea Sării și En‐Ghedi; șase cetăți cu satele lor.
Romanian 2014
Nibșan, En-Ghedi a venit; Ir-Hamelah – în urma lor – A-nchis șirul cetăților. Șase cetăți au fost, de toate, Cu satele învecinate.
Romanian 2015
Și Nibșan și cetatea sării și En-Ghedi; șase cetăți cu satele lor.
Romanian 2018
Nibșan, Ir-Hammelah și En-Ghedi – șase orașe împreună cu satele din jurul lor.
Romanian 2020
Nibșán, Ir-Hamélah și En-Ghédi; șase cetăți și satele lor.
Romanian 2021
Nibșan, Ir-Hammelah și En-Ghedi – șase cetăți cu satele dimprejurul lor.
Romanian 2022
Nivșanul, Ir‑Hamelahul și En‑Ghediul – șase cetăți și satele lor.
Romanian BDK
Нибшан, Ир-Хамелах ши Ен-Геди; шасе четэць ши сателе лор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nibşan, Ir-Hamelah, şi En-Ghedi; şase cetăţi şi satele lor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nibșan, Ir-Hamelah și En-Ghedi; șase cetăți și satele lor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nibşan, Ir-Hamelah şi En-Ghedi; şase cetăţi şi satele lor.