Joshua 16:4 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și copiii lui Iosif, Manase și Efraim, și‐au luat‐o de moștenire.
Romanian 2014
Aceasta-i moștenirea care Au dobândit-o dar cei doi Fii ai lui Iosif, mai apoi. Cei din ale lui Iosif case, Sunt Efraim și cu Manase.
Romanian 2015
Astfel copiii lui Iosif, Manase și Efraim, și-au luat moștenirea.
Romanian 2018
Acolo și-au primit moștenirea urmașii lui Iosif, adică cei proveniți din Manase și din Efraim.
Romanian 2020
Și fiii lui Iosíf, Manáse și Efraím, l-au luat ca moștenire.
Romanian 2021
Acolo și-au primit moștenirea urmașii lui Iosif – Manase și Efraim.
Romanian 2022
Fiii lui Iosif – Manase și Efraim – și‑au primit astfel moștenirea.
Romanian BDK
Аколо шь-ау примит моштениря фиий луй Иосиф: Манасе ши Ефраим.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Acolo şi-au primit moştenirea fiii lui Iosif: Manase şi Efraim.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Acolo și-au primit moștenirea fiii lui Iosif: Manase și Efraim.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Acolo şi-au primit moştenirea fiii lui Iosif: Manase şi Efraim.