Joshua 19:17 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

A patra parte-a revenit Lui Isahar. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Și sorțul al patrulea a ieșit pentru Isahar, pentru copiii lui Isahar, după familiile lor.

A patra parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Isahar, conform clanurilor lor.

În al patrulea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Isahár, după familiile lor.

A patra parte a revenit urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor.

Al patrulea sorț a ieșit pentru Isahar, pentru fiii lui Isahar, după clanurile lor.

А патра парте а кэзут прин сорць луй Исахар, фиилор луй Исахар, дупэ фамилииле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

A patra parte a căzut prin sorţi lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

A patra parte i-a căzut prin sorți lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

A patra parte a căzut prin sorţi lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.