Joshua 19:26 — Compare Translations

11 translations compared side by side

și Alamelecul și Ameadul și Mișealul și atingea Carmelul spre apus și Șihor‐Libnat

Pe la Amead, Alamelec Și-apoi Mișeal. Înspre apus, Pân’ la Carmel ele s-au dus Și-acolo au înconjurat Ținutul lui Șihor-Libnat;

Și Alamelec și Amead și Mișeal; și atingea Carmelul, spre vest și Șihor-Libnat,

prin Ala-Melec, prin Amad și prin Mișal. La Vest, „atingea” Carmelul și Șihor-Libnatul;

Alamélec, Ameád și Mișeál; atingea, spre vest, Carmélul și Șihór-Libnát;

Ala-Melek, Amad și Mișal. În partea de vest atingea Carmelul și Șihor-Libnatul,

Alamelec, Amad și Mișal, atingea, spre apus, Carmelul și Șihor‑Libnatul,

Аламелек, Амеад ши Мишеал; атинӂя, спре апус, Кармелул ши Шихор-Либнат,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Alamelec, Amead şi Mişeal; atingea, spre apus, Carmelul şi Şihor-Libnat;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Alamelec, Amead și Mișeal; atingea, spre apus, Carmelul și Șihor-Libnatul,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Alamelec, Amead şi Mişeal; atingea, spre apus, Carmelul şi Şihor-Libnat;