Joshua 19:30 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Uma și Afecul și Rehobul: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Între hotarele întinse, Uma, Afec, Rehob sunt prinse. Sunt douăzeci și două toate Cetățile acolo-aflate Și-nconjurate se găseau De satele ce le-nsoțeau.

Și Uma și Afec și Rehob: douăzeci și două de cetăți cu satele lor.

Mai cuprindea: Uma, Afec și Rehob. Astfel, erau în total douăzeci și două de orașe împreună cu satele din jurul lor.

Umá, Aféc și Rehób: douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.

Uma, Afec și Rehob – douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Куприндя: Ума, Афек ши Рехоб; доуэзечь ши доуэ де четэць ши сателе лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Cuprindea: Uma, Afec şi Rehob; douăzeci şi două de cetăţi, şi satele lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cuprindea: Uma, Afecul și Rehobul; douăzeci și două de cetăți și satele lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cuprindea: Uma, Afec şi Rehob; douăzeci şi două de cetăţi şi satele lor.