Joshua 2:8 — Compare Translations

Romanian 1931

Și înainte ca să se culce ei, ea s‐a suit la ei pe acoperiș

Romanian 2014

Rahav, pe-acoperiș, s-a dus Și-apoi, iscoadelor, le-a spus:

Romanian 2015

Și, înainte ca ei să se fi culcat, ea s-a urcat la ei pe acoperiș;

Romanian 2018

Înainte ca spionii să adoarmă, Rahab s-a urcat la ei pe acoperiș;

Romanian 2020

Înainte ca ei să se fi culcat, [Raháb] s-a urcat la ei pe terasă

Romanian 2021

Înainte să se culce spionii, Rahab s-a urcat la ei pe acoperiș.

Romanian 2022

Înainte de a se culca cei doi, Rahav s‑a suit la ei pe acoperiș

Romanian BDK

Ынаинте де а се кулка искоаделе, Рахав с-а суит ла ей пе акопериш

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Înainte de a se culca iscoadele, Rahav s'a suit la ei pe acoperiş,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Înainte de a se culca iscoadele, Rahav s-a suit la ei pe acoperiș

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Înainte de a se culca iscoadele, Rahav s-a suit la ei pe acoperiş