Joshua 21:17 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și din seminția lui Beniamin: Gabaonul cu împrejurimile sale și Gheba cu împrejurimile sale,

Iată cetățile ce sânt Din al lui Beniamin pământ: Gheba, urmează Gabaonul,

Și din tribul lui Beniamin: Gabaon cu împrejurimile sale și Gheba cu împrejurimile sale,

Pe teritoriul tribului lui Beniamin le-au dat: Ghivon, împreună cu pășunile din jurul lui; Gheva, împreună cu pășunile din jurul lui;

din tribul lui Beniamín, Gabaón și terenul lui, Ghéba și terenul ei,

din seminția lui Beniamin le-au dat: Ghivon cu pășunile din jur, Gheva cu pășunile din jur,

iar din seminția lui Beniamin: Gabaonul cu pășunile lui, Gheva cu pășunile ei,

ши дин семинция луй Бениамин: Габаонул ши ымпрежуримиле луй, Геба ши ымпрежуримиле ей,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

şi din seminţia lui Beniamin: Gabaonul şi împrejurimile lui, Gheba şi împrejurimile ei,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

și din seminția lui Beniamin: Gabaonul și împrejurimile lui, Gheba și împrejurimile ei,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

şi din seminţia lui Beniamin: Gabaonul şi împrejurimile lui, Gheba şi împrejurimile ei,