Joshua 21:19 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Toate cetățile copiilor lui Aaron preotul erau: treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Cetățile ce le-au avut – În al lui Israel ținut – Ai lui Aron feciori, erau Treișpe la număr și aveau Și locurile-nvecinate, Ce se aflau lângă cetate.

Toate cetățile fiilor lui Aaron, preoții, erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Orașele preoților – urmași ai lui Aaron – împreună cu pășunile din jurul lor, erau treisprezece în total.

Toate cetățile fiilor lui Áaron, preoții, au fost treisprezece cetăți și terenul lor.

Toate cetățile preoților, urmașii lui Aaron, cu pășunile din jurul lor erau în număr de treisprezece.

Toate cetățile preoților, ale fiilor lui Aaron, au fost treisprezece cetăți cu pășunile lor.

Тоате четэциле преоцилор, фиий луй Аарон, ау фост трейспрезече четэць ши ымпрежуримиле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Toate cetăţile preoţilor, fiii lui Aaron, au fost treisprezece cetăţi şi împrejurimile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Toate cetățile preoților, fiii lui Aaron, au fost treisprezece cetăți și împrejurimile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Toate cetăţile preoţilor, fiii lui Aaron, au fost treisprezece cetăţi şi împrejurimile lor.