Joshua 21:33 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Toate cetățile gherșoniților după familiile lor erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Toate cetățile pe care Familia lui Gherșon le are, Sunt treisprezece, numărate, Cu locurile-nvecinate.

Toate cetățile gherșoniților, după familiile lor, erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Astfel, orașele clanurilor gherșoniților erau treisprezece în total. Fiecare oraș avea pășuni în jurul lui.

Toate cetățile [fiilor] lui Gherșón, după familiile lor, erau treisprezece cetăți și terenurile lor.

Toate cetățile clanurilor gherșoniților erau în număr de treisprezece, fiecare cetate cu pășunile din jur.

Cetățile gherșoniților, după clanurile lor, erau treisprezece de toate, cu pășunile lor.

Тоате четэциле гершоницилор, дупэ фамилииле лор, ерау трейспрезече четэць ши ымпрежуримиле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Toate cetăţile Gherşoniţilor, după familiile lor, erau treisprezece cetăţi, şi împrejurimile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Toate cetățile gherșoniților, după familiile lor, erau treisprezece cetăți și împrejurimile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Toate cetăţile gherşoniţilor, după familiile lor, erau treisprezece cetăţi şi împrejurimile lor.