Joshua 21:35 — Compare Translations

Romanian 1931

Dimna cu împrejurimile sale, Nahalalul cu împrejurimile sale: patru cetăți.

Romanian 2014

Nahalal, Dimna – fiecare Cu tot ce împrejuru-i are.

Romanian 2015

Dimna cu împrejurimile sale, Nahalal cu împrejurimile sale; patru cetăți.

Romanian 2018

Dimna, împreună cu pășunile din jurul lui; și Nahalal, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Romanian 2020

Dimná și terenul ei și Nahalál și terenul lui: patru cetăți;

Romanian 2021

Dimna cu pășunile din jur și Nahalal cu pășunile din jur – patru cetăți;

Romanian 2022

Dimna cu pășunile ei și Nahalalul cu pășunile lui – patru cetăți;

Romanian BDK

Димна ши ымпрежуримиле ей ши Нахалалул ши ымпрежуримиле луй, патру четэць;

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Dimna şi împrejurimile ei, şi Nahalal, şi împrejurimile lui, patru cetăţi;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Dimna și împrejurimile ei și Nahalalul și împrejurimile lui, patru cetăți;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Dimna şi împrejurimile ei şi Nahalal şi împrejurimile lui; patru cetăţi;