Joshua 21:41 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Toate cetățile leviților, în mijlocul stăpânirii copiilor lui Israel, au fost patruzeci și opt de cetăți cu împrejurimile lor.

Astfel, cetățile pe care Neamul Leviților le are, Sunt patruzeci și opt de toate, Cu locurile-nvecinate.

Toate cetățile leviților în mijlocul stăpânirii fiilor lui Israel au fost patruzeci și opt de cetăți cu împrejurimile lor.

Astfel, toate orașele leviților care erau pe teritoriul israelienilor, împreună cu pășunile din jurul lor, erau patruzeci și opt în total.

Toate cetățile levíților, în mijlocul proprietății fiilor lui Israél, erau patruzeci și opt de cetăți și terenurile lor.

Toate cetățile leviților din mijlocul proprietății fiilor lui Israel, împreună cu pășunile din jur, erau în număr de patruzeci și opt.

Toate cetățile leviților din mijlocul moșiilor fiilor lui Israel erau patruzeci și opt la număr, cu pășunile lor.

Тоате четэциле левицилор дин мижлокул мошиилор копиилор луй Исраел ерау патрузечь ши опт де четэць ши ымпрежуримиле лор.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Toate cetăţile Leviţilor din mijlocul moşiilor copiilor lui Israel erau patruzeci şi opt de cetăţi, şi împrejurimile lor.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Toate cetățile leviților din mijlocul moșiilor copiilor lui Israel erau patruzeci și opt de cetăți și împrejurimile lor.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Toate cetăţile leviţilor din mijlocul moşiilor copiilor lui Israel erau patruzeci şi opt de cetăţi şi împrejurimile lor.