Joshua 21:42 — Compare Translations

Romanian 1931

Cetățile acestea aveau fiecare împrejurimi împrejurul său: așa erau toate cetățile acestea.

Romanian 2014

Toate cetățile aveau Pământuri ce le-mprejmuiau, Și date fost-au fiecare, Cu tot ceea ce-n jur, ea are.

Romanian 2015

Fiecare dintre aceste cetăți își avea împrejurimile ei de jur-împrejur; așa erau toate cetățile acestea.

Romanian 2018

Fiecare dintre aceste orașe își avea pășunile în jurul lui. Așa erau concepute aceste orașe.

Romanian 2020

Fiecare dintre aceste cetăți avea terenul ei de jur împrejur; așa erau toate cetățile acestea.

Romanian 2021

Fiecare dintre aceste cetăți își avea pășunile ei de jur împrejur; așa era fiecare dintre aceste cetăți.

Romanian 2022

Fiecare din aceste cetăți avea pășune de jur împrejur; așa erau toate cetățile acestea.

Romanian BDK

Фиекаре дин ачесте четэць ышь авя ымпрежуримиле ей де жур ымпрежур; аша ерау тоате четэциле ачестя.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Fiecare din aceste cetăţi îşi avea împrejurimile ei de jur împrejur; aşa erau toate cetăţile acestea.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Fiecare din aceste cetăți își avea împrejurimile ei de jur împrejur; așa erau toate cetățile acestea.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Fiecare din aceste cetăţi îşi avea împrejurimile ei de jur împrejur; aşa erau toate cetăţile acestea.