Joshua 22:1 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Atunci Iosua a chemat pe rubeniți și pe gadiți și jumătatea seminției lui Manase,

La el, apoi, pe Rubeniți Și pe cei care sunt Gadiți, Cu jumătatea ce rămase Din seminția lui Manase, Iosua-n urmă i-a chemat

Atunci Iosua a chemat pe rubeniți și pe gadiți și jumătatea tribului lui Manase,

Atunci Iosua i-a chemat pe rubeniți, pe gadiți și pe cei care formau jumătatea tribului lui Manase;

Atunci Iósue i-a chemat pe [fiii] lui Rubén, pe [fiii] lui Gad și jumătatea din tribul lui Manáse

Atunci Iosua i-a chemat pe rubeniți, pe gadiți și pe jumătate din seminția lui Manase

Atunci, Iosua i‑a chemat pe rubeniți, pe gadiți și jumătate din seminția lui Manase

Атунч, Иосуа а кемат пе рубениць, пе гадиць ши жумэтате дин семинция луй Манасе

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Atunci Iosua a chemat pe Rubeniţi, pe Gadiţi şi jumătatea din seminţia lui Manase.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Atunci Iosua i-a chemat pe rubeniți, pe gadiți și jumătatea din seminția lui Manase

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Atunci Iosua a chemat pe rubeniţi, pe gadiţi şi jumătate din seminţia lui Manase.