Joshua 24:28 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și Iosua a dat drumul poporului, fiecăruia la moștenirea sa.
Romanian 2014
Când Iosua a terminat De împlinit totul, le-a dat Drumul, să meargă fiecare La moștenirea ce o are.
Romanian 2015
Și Iosua a dat drumul poporului, fiecăruia la moștenirea sa.
Romanian 2018
Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pentru ca fiecare să se ducă la moștenirea lui.
Romanian 2020
Iósue a lăsat poporul [să plece], fiecare la moștenirea lui.
Romanian 2021
Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pe fiecare la moștenirea lui.
Romanian 2022
Apoi, Iosua a dat drumul poporului și s‑a dus fiecare în moștenirea lui.
Romanian BDK
Апой Иосуа а дат друмул попорулуй ши с-а дус фиекаре ын моштениря луй.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Apoi Iosua a dat drumul poporului, şi s'a dus fiecare în moştenirea lui.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Apoi Iosua a dat drumul poporului și s-a dus fiecare în moștenirea lui.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Apoi Iosua a dat drumul poporului, şi s-a dus fiecare în moştenirea lui.