Joshua 4:2 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Luați‐vă din popor doisprezece bărbați, un bărbat din fiecare seminție,
Romanian 2014
„Un om să iei – de seminție – Ca doisprezece inși să fie.
Romanian 2015
Luați-vă din popor doisprezece bărbați, un bărbat din fiecare trib,
Romanian 2018
„Alege doisprezece bărbați din popor: câte unul din fiecare trib;
Romanian 2020
„Luați doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat pentru fiecare trib!
Romanian 2021
„Alegeți doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,
Romanian 2022
„Ia doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție,
Romanian BDK
„Я дойспрезече бэрбаць дин попор, кыте ун бэрбат дин фиекаре семинцие.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
’Ia doisprezece bărbaţi din popor, cîte un bărbat din fiecare seminţie.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Ia doisprezece bărbați din popor, câte un bărbat din fiecare seminție!
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
"Ia doisprezece bărbaţi din popor, câte un bărbat din fiecare seminţie.