Joshua 4:20 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și acele douăsprezece pietre pe care le‐au luat din Iordan, Iosua le‐a ridicat la Ghilgal.
Romanian 2014
Iosua, la Ghilgal, a pus Pietrele care le-a adus Din albia Iordanului.
Romanian 2015
Și acele douăsprezece pietre, pe care Iosua le-a ridicat la Ghilgal, le-au luat din Iordan.
Romanian 2018
Cele douăsprezece pietre luate din Iordan, au fost puse de Iosua la Ghilgal.
Romanian 2020
Cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordán, Iósue le-a stabilit la Ghilgál.
Romanian 2021
Cele douăsprezece pietre luate din Iordan au fost așezate de către Iosua la Ghilgal.
Romanian 2022
Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordan.
Romanian BDK
Иосуа а ридикат ла Гилгал челе доуэспрезече петре пе каре ле луасерэ дин Йордан.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe cari le luaseră din Iordan.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordan.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Iosua a ridicat la Ghilgal cele douăsprezece pietre pe care le luaseră din Iordan.