Joshua 8:23 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au prins viu pe împăratul din Ai și l‐au adus lui Iosua.
Romanian 2014
Doar împăratul – înadins – A trebuit, viu, a fi prins Și dus la Iosua. Apoi,
Romanian 2015
Și au prins viu pe împăratul din Ai și l-au adus la Iosua.
Romanian 2018
Dintre toți cei pe care i-au prins, l-au lăsat să trăiască doar pe regele orașului Ai; și l-au adus la Iosua.
Romanian 2020
Pe regele din Ái l-au prins și l-au adus viu la Iósue.
Romanian 2021
Pe regele din Ai l-au capturat viu și l-au adus la Iosua.
Romanian 2022
Pe regele din Ai l‑au prins viu și l‑au adus la Iosua.
Romanian BDK
пе ымпэратул дин Ай л-ау принс виу ши л-ау адус ла Иосуа.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pe împăratul din Ai, l-au prins viu, şi l-au adus la Iosua.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
pe împăratul din Ai l-au prins viu și l-au adus la Iosua.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
pe împăratul din Ai l-au prins viu şi l-au adus la Iosua.