Judges 11:28 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și împăratul copiilor lui Amon n‐a ascultat cuvintele lui Iefta, pe care i le‐a trimis.

Însă cel ce era-mpărat, Peste Amon, n-a ascultat Cuvintele care le-a zis Iefta, când vestea i-a trimis.

Cu toate acestea împăratul copiilor lui Amon nu a dat ascultare la cuvintele pe care i le-a trimis Iefta.

Regele amoniților nu a luat în considerare mesajul pe care i l-a trimis Iefta.

Regele fiilor lui Amón n-a ascultat cuvintele pe care i le-a transmis Iéfte.

Regele fiilor lui Amon n-a luat în seamă mesajul pe care i l-a trimis Iefta.

Dar regele fiilor lui Amon n‑a ascultat cuvântul pe care i l‑a trimis Iefta.

Ымпэратул фиилор луй Амон н-а аскултат кувинтеле пе каре а тримис Иефта сэ и ле спунэ.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Împăratul fiilor lui Amon n'a ascultat cuvintele pe cari a trimes Iefta să i le spună.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Împăratul fiilor lui Amon n-a ascultat cuvintele pe care a trimis Iefta să i le spună.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Împăratul fiilor lui Amon n-a ascultat cuvintele pe care a trimis Iefta să i le spună.