Judges 12:11 — Compare Translations

Romanian 1931

Și după el a judecat pe Israel Elon, Zabulonitul. Și el a judecat pe Israel zece ani.

Romanian 2014

Apoi, în urmă-i a venit Un alt bărbat, din Zabulon. Numele lui era Elon Și zece ani – judecător – El a șezut peste popor.

Romanian 2015

Și după el, Elon, un zabulonit, a judecat pe Israel, și el a judecat pe Israel zece ani.

Romanian 2018

După el, cel care a judecat Israelul, a fost zabulonitul Elon. El a fost judecător în Israel pentru un timp de zece ani.

Romanian 2020

După el a fost judecător în Israél Élon din Zabulón. El a fost judecător în Israél timp de zece ani.

Romanian 2021

După el, cel ce a judecat Israelul a fost zabulonitul Elon. El a judecat Israelul timp de zece ani.

Romanian 2022

După el, Elon din Zabulon a fost judecător în Israel. El a fost judecător în Israel zece ani,

Romanian BDK

Дупэ ел а фост жудекэтор ын Исраел Елон дин Забулон. Ел а фост жудекэтор ын Исраел зече ань,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

După el a fost judecător în Israel Elon din Zabulon. El a fost judecător în Israel zece ani;

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

După el a fost judecător în Israel Elon din Zabulon. El a fost judecător în Israel zece ani;

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

După el a fost judecător în Israel Elon din Zabulon. El a fost judecător în Israel zece ani;