Judges 14:20 — Compare Translations

Romanian 1931

Și nevasta lui Samson a fost a tovarășului său, pe care‐l făcuse prietenul său.

Romanian 2014

Nevasta lui a fost luată Și-unui tovarăș de-al său, dată.

Romanian 2015

Iar soția lui Samson a fost dată însoțitorului său, cu care el se împrietenise.

Romanian 2018

Soția lui Samson a fost dată unuia dintre prietenii lui: chiar celui mai bun dintre ei.

Romanian 2020

Iar soția lui a fost dată unuia dintre prietenii lui.

Romanian 2021

Soția lui Samson a fost dată unuia din prietenii lui, chiar celui mai bun dintre ei.

Romanian 2022

iar nevasta lui Samson i‑a fost dată unuia dintre prietenii săi apropiați.

Romanian BDK

Невастэ-са а фост датэ унуя дин товарэший луй, ку каре ера приетен ел.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Nevastă-sa a fost dată unuia din tovarăşii lui, cu care era prieten el.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Nevasta sa i-a fost dată unuia din tovarășii lui, cu care era prieten el.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Nevasta sa a fost dată unuia din tovarăşii lui, cu care era prieten el.