Judges 2:13 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au părăsit pe Domnul și au slujit lui Baal și Astarteelor.
Romanian 2014
De al său Domn, el a uitat Și a ajuns de s-a-nchinat Lui Baal și Astarteelor.
Romanian 2015
Și au părăsit pe DOMNUL și au servit lui Baal și Astarteei.
Romanian 2018
Astfel, ei L-au abandonat, slujind lui Baal și Astartei.
Romanian 2020
L-au părăsit pe Domnul și i-au slujit pe Báal și Astártele.
Romanian 2021
Astfel, L-au părăsit pe Domnul și au slujit lui Baal și aștoretelor.
Romanian 2022
L‑au părăsit pe DOMNUL și le‑au slujit lui Baal și astarteelor.
Romanian BDK
Ау пэрэсит пе Домнул ши ау служит луй Баал ши астартеелор.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Au părăsit pe Domnul, şi au slujit lui Baal şi Astarteelor.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
L-au părăsit pe Domnul și le-au slujit lui Baal și astarteelor.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Au părăsit pe Domnul şi au slujit lui Baal şi Astarteilor.