Judges 20:11 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Și toți bărbații lui Israel s‐au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Bărbații toți, din Israel, Unitu-s-au în acest fel, Contra cetății Ghibea. Ei,

Astfel, toți bărbații lui Israel s-au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Israelienii s-au unit și au venit împreună împotriva orașului.

Toți bărbații lui Israél s-au adunat împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Toți bărbații lui Israel s-au unit și s-au mobilizat împotriva cetății.

Astfel, toți bărbații lui Israel s‑au adunat ca un singur om împotriva cetății.

Астфел, тоць бэрбаций луй Исраел с-ау стрынс ымпотрива четэций, униць ка ун сингур ом.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Astfel toţi bărbaţii lui Israel s'au strîns împotriva cetăţii, uniţi ca un singur om.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Astfel, toți bărbații lui Israel s-au strâns împotriva cetății, uniți ca un singur om.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Astfel toţi bărbaţii lui Israel s-au strâns împotriva cetăţii, uniţi ca un singur om.