Judges 20:44 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Și au căzut din Beniamin optsprezece mii de bărbați, toți bărbați viteji.
Romanian 2014
Numărul celor ce-au pierit A fost de optsprezece mii Dintre-ai lui Beniamin copii.
Romanian 2015
Și au căzut din Beniamin optsprezece mii de bărbați, toți aceștia erau războinici viteji.
Romanian 2018
Au fost omorâți astfel optsprezece mii de beniamiți. Toți aceștia fuseseră luptători remarcabili.
Romanian 2020
Au căzut din Beniamín optsprezece mii de oameni, toți aceștia bărbați viteji.
Romanian 2021
Optsprezece mii de bărbați din Beniamin au căzut, toți aceștia fiind bărbați viteji.
Romanian 2022
Optsprezece mii de bărbați au căzut din Beniamin, toți bărbați viteji.
Romanian BDK
Оптспрезече мий де бэрбаць ау кэзут дин Бениамин, тоць войничь.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Optsprezece mii de bărbaţi au căzut din Beniamin, toţi voinici.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Optsprezece mii de bărbați au căzut din Beniamin, toți voinici.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Optsprezece mii de bărbaţi au căzut din Beniamin, toţi voinici.