Judges 5:1 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, zicând:

Romanian 2014

Debora și Barac – cel care, Pe-Abinoam, tată, îl are – În ziua ‘ceea, au cântat, Cântecu-acesta, minunat:

Romanian 2015

Și Debora și Barac, fiul lui Abinoam, au cântat în ziua aceea, spunând:

Romanian 2018

În acea zi, Debora și Barac – fiul lui Abinoam – au cântat acest cântec:

Romanian 2020

În ziua aceea, Debóra și Barác, fiul lui Abinóam, au cântat:

Romanian 2021

În ziua aceea, Debora și Barak, fiul lui Abinoam, au cântat, zicând:

Romanian 2022

În ziua aceea, Debora a cântat astfel împreună cu Barac, fiul lui Abinoam:

Romanian BDK

Ын зиуа ачея, Дебора а кынтат ачастэ кынтаре ку Барак, фиул луй Абиноам:

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

În ziua aceea, Debora a cîntat această cîntare, cu Barac, fiul lui Abinoam:

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

În ziua aceea Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam:

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam: