Judges 8:29 — Compare Translations

Romanian 1931

Și Ierubaal, fiul lui Ioas, s‐a dus și a locuit în casa lui.

Romanian 2014

Iar Ierubal, al lui Ioas, S-a-ntors la Ofra și-a rămas La el acasă-apoi, să stea.

Romanian 2015

Și Ierubaal, fiul lui Ioas, a mers și a locuit în casa lui.

Romanian 2018

Apoi Ierub-Baal – fiul lui Ioaș – s-a retras (din orice activitate de conducător) și a locuit în casa lui.

Romanian 2020

Ierubáal, fiul lui Ióas, a mers și a locuit în casa lui.

Romanian 2021

Apoi Ierub-Baal, fiul lui Ioaș, s-a retras și a locuit în casa lui.

Romanian 2022

Apoi Ierubaal, fiul lui Ioas, a venit și a locuit în casa lui.

Romanian BDK

Иерубаал, фиул луй Иоас, с-а ынторс ши а локуит ын каса луй.

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Ierubaal, fiul lui Ioas, s'a întors, şi a locuit în casa lui.

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Ierubaal, fiul lui Ioas, s-a întors și a locuit în casa lui.

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Ierubaal, fiul lui Ioas, s-a întors şi a locuit în casa lui.