Lamentations 3:22 — Compare Translations

11 translations compared side by side

sunt îndurările Domnului că n‐am fost stinși de tot, căci milele sale nu s‐au istovit.

Știu! Bunătățile pe care, Domnul, în mâna Sa, le are, Nu pot să se fi isprăvit! De-asemenea, nu s-a sfârșit Nici îndurarea Domnului,

Datorită milelor DOMNULUI nu suntem mistuiți, fiindcă mângâierile lui nu se sfârșesc.

Iahve încă Își mai manifestă bunătatea; și mila Lui nu s-a epuizat.

het bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările lui nu s-au terminat.

„Bunătatea Domnului nu s-a sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt.

Bunătățile DOMNULUI nu s‑au sfârșit și îndurările Lui nu sunt la capăt,

Бунэтэциле Домнулуй ну с-ау сфыршит, ындурэриле Луй ну сунт ла капэт,

Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure

Bunătăţile Domnului nu s'au sfîrşit, îndurările Lui nu sînt la capăt,

Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

bunătățile Domnului nu s-au sfârșit, îndurările Lui nu sunt la capăt,

Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

bunătăţile Domnului nu s-au sfârşit, îndurările Lui nu sunt la capăt,