Lamentations 3:25 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Domnul este bun pentru cei ce‐l așteaptă, pentru sufletul care‐l caută.
Romanian 2014
Cu cel care nădăjduiește În El, bun, Domnul Se vădește Și milă-arată ne-ncetat, Celui care L-a căutat.
Romanian 2015
DOMNUL este bun cu cei care îl așteaptă, cu sufletul care îl caută.
Romanian 2018
Iahve este bun cu cel care speră în El și cu sufletul care Îl caută.
Romanian 2020
tet Domnul este bun cu cel care speră în el, cu sufletul care îl caută.
Romanian 2021
Domnul este bun cu cel ce-și pune speranța în El, cu sufletul care-L caută.
Romanian 2022
Bun este DOMNUL cu cei ce-L așteaptă, cu sufletul care‑L caută.
Romanian BDK
Домнул есте бун ку чине нэдэждуеште ын Ел, ку суфлетул каре-Л каутэ.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Domnul este bun cu cine nădăjduieşte în El, cu sufletul care- L caută.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Domnul este bun cu cine nădăjduiește în El, cu sufletul care-L caută.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Domnul este bun cu cine nădăjduieşte în El, cu sufletul care-L caută.