Lamentations 3:36 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
să se sucească dreptul unui om, nu vede oare Domnul?
Romanian 2014
Când omul e nedreptățit Deși dreptate-a dovedit, E cineva cari poate crede, Cumva, că Domnul chiar nu vede?
Romanian 2015
Domnul nu aprobă a răsturna pe om în cauza lui.
Romanian 2018
când un om este nedreptățit în cauza lui, oare nu vede Iahve?
Romanian 2020
când [cineva] măsluiește cauza unui om, nu vede oare Domnul?
Romanian 2021
când un om este nedreptățit în cauza lui, nu vede, oare, Stăpânul?
Romanian 2022
când în cazul unui om se strâmbă dreptatea, nu vede Domnul oare?
Romanian BDK
кынд есте недрептэцит ун ом ын причина луй, ну веде Домнул?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
cînd este nedreptăţit un om în pricina lui, nu vede Domnul?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
când este nedreptățit un om în pricina lui, nu vede Domnul?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
când este nedreptăţit un om în pricina lui, nu vede Domnul?