Lamentations 3:38 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
Oare răul și binele nu ies din gura Celui Preaînalt?
Romanian 2014
Din gura Celui Prea ‘Nalt, iată, Nu au să iasă, totodată, Bine și rău? Ce trebuiește,
Romanian 2015
Nu din gura celui Preaînalt ies răul și binele?
Romanian 2018
Oare nu din gura Celui Foarte Înalt vine atât dezastrul cât și bunăstarea?
Romanian 2020
Din gura Celui Preaînalt nu ies oare nenorocirile și binele?
Romanian 2021
Oare nu din gura Celui Preaînalt vine și nenorocirea, și bunăstarea?
Romanian 2022
Nu ies din gura Celui Preaînalt atât necazurile, cât și fericirea?
Romanian BDK
Ну ес дин гура Челуй Пряыналт рэул ши бинеле?
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
Nu iese din gura Celui Prea Înalt răul şi binele?
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Nu ies din gura Celui Preaînalt răul și binele?
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Nu iese din gura Celui Preaînalt răul şi binele?