Lamentations 3:50 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Romanian 1931
până când Domnul se va uita și va privi din ceruri.
Romanian 2014
Până când Domnul va vedea, Din ceruri, întristarea mea.
Romanian 2015
Până când DOMNUL va privi în jos și va vedea din cer.
Romanian 2018
până când Iahve din cer va privi și va lua în considerare această situație.
Romanian 2020
până când Domnul va privi din ceruri și va vedea.
Romanian 2021
până când Domnul din Ceruri Se va uita în jos și va vedea.
Romanian 2022
până când DOMNUL din ceruri va privi și va vedea.
Romanian BDK
пынэ че Домнул ва приви дин чер ши ва ведя.
Romanian Cornilescu 1928 - Not Sure
pînăce Domnul va privi din cer şi va vedea.
Romanian SBIR (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
până ce Domnul va privi din cer și va vedea.
Romanian VDC 1924 (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
până ce Domnul va privi din cer şi va vedea.